Fotos: Adrian González
Tlacoatzintepec, Oax.- En el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena, que se celebra este 5 de septiembre, la comunidad de hermanos y hermanas de la Iglesia de Dios «Evangelio Completo», ubicada en la cabecera municipal de este municipio chinanteco, región de Flores Magón, Oaxaca, realizó una emotiva celebración para honrar la fuerza, sabiduría y resistencia de las mujeres indígenas.
Durante el evento, se reconoció el papel fundamental de las mujeres indígenas como guardianas de una herencia milenaria que se mantiene viva en cada hilo del telar de cintura. Este ancestral instrumento, más que una simple herramienta de trabajo, representa un puente entre generaciones y constituye una expresión viva de identidad, memoria y espiritualidad de los pueblos originarios.
La celebración contó con el acompañamiento especial de la lingüista «Mabel Lewis», quien se ha consolidado como una voz firme en la defensa y promoción de la lengua chinanteca. Su participación enriqueció la jornada con reflexiones sobre la importancia de preservar las lenguas originarias como parte integral del patrimonio cultural indígena.
El evento se enmarcó en el reconocimiento del valor del huipil de Tlacoatzintepec, una prenda tradicional que simboliza el trabajo textil de las mujeres del municipio y su profundo conocimiento de técnicas ancestrales transmitidas de madre a hija a lo largo de los siglos.
El pastor de la Iglesia, Bersai Rodríguez Gerónimo, destacó que esta iniciativa de la Iglesia de Dios «Evangelio Completo» refleja su compromiso con la valoración y preservación de las tradiciones culturales de los pueblos indígenas, así como el reconocimiento del papel que desempeñan las mujeres en la conservación del patrimonio cultural inmaterial del municipio de Tlacoatzintepec, Oaxaca.
En esta ocasión, no fue posible la presencia del lingüista chinanteco de este municipio, Álvaro Cruz Olivera, para reconocer su loable labor en la traducción de la Biblia a la lengua chinanteca, debido a cuestiones de salud que le impidió estar presente en la reunión de la iglesia.
Esta celebración demuestra el importante papel que desempeñan las instituciones religiosas locales en la preservación y promoción de las tradiciones culturales indígenas, honrando especialmente el legado de las mujeres como transmisoras del conocimiento ancestral.
Datos:
El Día Internacional de la Mujer Indígena se celebra el 5 de septiembre en honor a Bartolina Sisa, una mujer aymara que lideró la rebelión contra la dominación española y fue brutalmente asesinada en 1782. La fecha fue establecida por el Segundo Encuentro de Organizaciones y Movimientos de América en 1983, con el objetivo de reconocer la trascendencia histórica de las mujeres indígenas, su papel como guardianas de la biodiversidad, constructoras de lazos interculturales y su lucha constante por la equidad y contra la violencia.
